L'explorateur du National Geographic Albert Lin s'aventure dans la jungle du Guatemala pour explorer, à l'aide de technologies de pointe, une nouvelle carte aux trésors. Des douzaines d'archéologues s'embarquent dans ce voyage de découverte, explorant des ruines oubliées depuis 1 500 ans. Ce qu'ils découvrent va réécrire l'histoire d'une des civilisations anciennes les plus mystérieuses au monde..