Un mois avant sa retraite, Robert, un sexagénaire exaspéré travaillant à la voirie de Montréal depuis toujours, doit former Stéphanie, une artiste idéaliste qui, à la veille de ses 30 ans, a accepté un emploi chez les cols bleus car elle n'arrivait pas à joindre les deux bouts..