Akira Tachibana (17 ans), jadis star de son club d'athlétisme, a dû s'arrêter de courir suite à une blessure. Masami Kondo (45 ans) est le gérant du Jardin, le restaurant familial où Akira travaille. Cette histoire se déroule dans une ville côtière et dépeint les vies d'une jeune fille à un point focal de sa jeunesse et d'un homme à un tournant de sa vie. Chacun désire vivre d'intenses émotions..