L'année s'écoule lentement à La Havane, tandis que le détective Mario Conde s'aventure au cœur de la ville pour enquêter sur de sombres affaires de meurtre..