Le prince de la Tribu de la Glace part vers la montagne sacrée pour y vaincre le mal, mais il se retrouve en guerre contre la Tribu du Feu, dirigée par son frère disparu..