En selle à travers les États-Unis, du Mexique à la frontière Canadienne. À travers cinq épisodes les trappeur "Hawk" explore avec l'actrice allemande Marie Bäumer le cœur sauvage de l'Amérique. Ils le font aussi bien que dans le film «hommes de la montagne» dans la colonisation de l'Amérique: sur des chevaux, étape par étape, par monts et par vaux. Sur les chemins, à pied, par dessus les rocher où l'on peut à peine marcher ou même à cheval. Pourquoi encore tant de gens un désir de ce pays? Pourquoi la fascination des Cowboys est-elle encore intacte? Que signifie être un Indien dans l'Amérique moderne ?.