Trois reporters animaliers ont travaillé de concert, trois années durant, en Allemagne. Ils ont parcouru les montagnes de grès de l’Elbe jusque dans leurs recoins les plus secrets. Les images de la faune et de la flore qu'ils ont ramené de leur périple sont inédites. De la Lusace à la forêt de Thuringe, en passant par le lac Stechlin, c'est l'occasion de découvrir avec délice toute une faune européenne et pourtant de plus en plus méconnue : lérots, cigognes noires, faucons, cistude d’Europe ou encore butor étoilé n'en sont que quelques éléments. Les paysages ne sont pas en reste : forêts denses, châteaux allemands, nature sont au rendez-vous.