A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande....