August Brooks et Chase Mac Donald sont deux policiers qui font tous ce qu'ils peuvent pour rendre la ville de Los Angeles sûre.... même si pour cela ils font tout exploser..