Les histoires de la famille Hill, des américains moyens vivant à Arlen. Hank, le papa, est fier de vendre du propane. Son épouse Peggy est professeur d'espagnol remplaçante. Leur enfant Bobby est leur fierté. Plus tard, ce dernier se voit mannequin... ou proctologue..