Des camionneurs affrontent les périls des routes de glace au nord de l’Ontario. À partir de leur camp de base à Pickle Lake, ils doivent ravitailler les 31 communautés autochtones situées plus au nord, en 45 jours, avant que la route ne disparaisse..