Sur les tubes endiablés des stars du disco, de Donna Summer à Kool & the Gang. Ace & Dick pourchassent les voleurs de disque d'or, les saboteurs de dance floors, les crooners italiens sur le retour et toutes sortes de gangsters peu recommandables. Au volant de leur magnifique Firebird, nos deux flics foncent, les cheveux au vent et les yeux rivés sur les jolis minois des demoiselles en détresse (enfin, la détresse est en option). Et à chaque fois c'est pareil, Ace & Dick perdent le contrôle, dérapent, sortent de la route, s'enlisent… mais "gagnent toujours à la fin". Et lorsqu'ils ne sont pas en mission pour le Capitaine Dobbs, nos deux héros célèbrent leur passion pour le disco en mettant le feu aux pistes du Boogie Palace, la boîte la plus "in" de tout Frisco..