Maintenant que Miz est Mme Fujisawa, elle a ordonné à une fille fraîchement sortie de l'école de la prêtresse de prendre sa place en tant que prêtresse de l'eau. Lors du couronnement de la nouvelle prêtresse de l'eau, Qawuul Towles (qui, bien sûr, a le béguin pour Makoto - quoi une surprise!), Makoto et ses amis sont transportés dans un monde alternatif par une entité mystérieuse nommée Arjah, qui prétend être le souverain de l'univers. Makoto, Nanami et Qawuul se retrouvent dans le royaume de Creteria, où Qauul et Nanami sont pris pour d'anciennes déesses du ciel, tandis que Jinnai, Katsuo et Shayla-Shayla tombent sur la version du monde alternatif du Bugrom, et M. Fujisawa, Miz et Afura Mann ont littéralement la tête dans les nuages..