Avec leurs vastes forêts, leurs gorges escarpées et leurs pics isolés, les Carpates offrent un refuge de choix pour quelque 1 500 espèces animales. Le massif compte plus d’un tiers des grands carnivores sauvages européens. Parmi eux, plusieurs milliers d’ours bruns s’adonnent chaque automne à un étonnant rituel : ils passent de longues journées à s’engraisser afin de préparer leur hibernation.