Even as designers embrace a more diverse runway, for models of every shape and size, body acceptance is a long and winding road.