Au jeu de l'amour et du hasard, les règles paraissent simples pour les femelles. Elles doivent choisir le meilleur partenaire pour assurer la survie de l'espèce. Et à ce jeu-là, tout est permis. Certaines mettent les mâles à l'épreuve, pour qu'ils se montrent à la hauteur. Ainsi les baleines à bosse dans les eaux chaudes de l'archipel d'Hawaï soumettent leurs prétendants à des courses spectaculaires. Seul le plus rapide et le plus endurant aura une chance de se reproduire. D'autres femelles au contraire, doivent conquérir leur partenaire et le convaincre qu'elles sont prêtes à s'accoupler. Les grèbes mitrés, oiseaux très rares des hauts plateaux de Patagonie, se livrent à des parades amoureuses uniques. Avant de sceller leur union, les couples s'engagent dans des ballets étonnants.