Une aventure royale vous attend ! La meute est de retour dans cette aventure trépidante qui fera hurler de bonheur toute la famille ! Les créatures de la Forêt de l'Est ont hâte d'accueillir des visiteuses royales : la reine ourse et la princesse Canou. Cependant, quand des loups errants menacent la famille impériale, les louveteaux Mufle, Trognon et Claudette passent à l'action.