Lorsque Kate et Humphrey se perdent dans les bois et ne rentrent pas à la maison, Stinky, Claudette et Runt, leurs louveteaux, prennent les choses en main et s'aventurent dans une tempête de neige pour les sauver. Aidés par Brent et Agnes, les chiots prouvent que rien ne les empêchera de passer les vacances en famille...