Un jeu d'apprivoisement entre un père et sa fille après deux ans d'absence. Rick se sent traqué, Lilo se sent vulnérable. Pourtant, les liens du sang sont plus forts que tout. Un après-midi passé ensemble, à jouer, à manger et une soirée passée sous les étoiles : tout semble parfait. Lilo se réveille le lendemain matin, incertaine si elle vit un rêve ou si c'est bien la réalité.