Three couples, like many others, are connected by lines we can barely see in the city sky.