Ruby est la fille de deux mondes : celui que ses parents anglais ont laissé derrière eux et le Portugal où elle a grandi, qui la considère toujours comme une étrangère. Elle navigue entre les deux pays sans appartenir à aucun.