In life Adrian Wagg forged an extraordinary connection with Arnhem Land and its people; in death he was given a remarkable Yolngu burial, an ancient ceremony revived in his honour.