Après avoir fait son nettoyage de printemps Taupe part se promener et rencontre Rat. À deux, ils continuent le chemin, mais un drame se prépare à l'orée du Bois Sauvage...