Karin vient d'annoncer à son ex-mari qu'elle est enceinte du docteur Böck et la situation s'envenime encore entre les deux rivaux. Le transfert du corps du père de Wehninger s'annonce compliqué car l'un des fils de Kadhafi séjourne à l'hôpital au même moment. De son côté, le docteur Winkler apprend que de sordides affaires de corruption ont lieu dans le service.