Ce documentaire montre la réalité affrontée par des milliers de mères sud-américaines parties en Europe à la recherche d’une stabilité financière. Un choix qui rend difficile la communication avec leurs enfants restés sur place. A travers ces conversations quotidiennes, En Tránsito nous montre l’expérience de vie des immigrés et celles de ceux restés sur place. Une différence capitale pour décoder ces messages qui parfois ne passent pas ou sont transformés.