La Police Judiciaire, au sein de laquelle se trouve la Brigade Mondaine est sur la piste d'un "souteneur", Pinelli, petit malfrat qui est sur le point de "faire" un coup avec un certain Vasco.