Un ourson et son compagnon renard, montent dans un train de marchandises à destination de la ville. Ils se perdent dans l'agitation citadine et doivent rentrer chez eux avant Noël ...