Découvre les aventures de Nuage Rouge et d'Ours Fidèle pour devenir des guerriers de leur tribu ! Les deux amis doivent passer de nombreuses épreuves : s'infiltrer dans la mine d'or, négocier avec des bandits et délivrer Plume Sauvage emprisonnée dans le grand fort des soldats américains !