Le voyage de globe-trotter que Henry Jones Jr. entreprend au début des années 1900 le conduira ensuite, lui et sa famille, en Russie. Quelques actes de maladresse mettent Indy en désaccord avec son père qui est très mécontent de son fils. Indy s'enfuit dans la campagne russe et se réveille le matin sur une botte de foin. Il rencontre un vieil homme étrange et acariâtre du nom de Léon Tolstoï, qui est tout à fait d'accord pour dire que «l'enfer», ce sont les autres. Les deux s'enfuient pour chercher une vie plus simple. Ils traversent la campagne, rencontrent des gitans colorés et évitent les féroces troupes impériales cosaques. Les difficultés du voyage donnent le mal du pays à Indy, mais il n'oubliera pas de sitôt son voyage avec le vieil homme têtu. La prochaine destination d'Indy est la Grèce, où sa mère Anna se rend compte que père et fils doivent passer plus de temps ensemble.