Lyon, quartier de la préfecture : à l’annonce d’un incendie, deux pompes à vapeur sortent du poste de pompiers et traversent la rue à grande vitesse. La foule se précipite à la suite des pompes.