Des contes slaves qui font la part belle à la ruse et à l’intelligence. Composé de quatre courts métrages qui évoquent des thèmes aussi essentiels que celui du mensonge ou de la quête du bonheur : Le Chat et la Renarde de Konstantin Bronzik – Russie - 2004 Un chat se retrouve seul et abandonné dans la forêt, lorsqu'il fait la rencontre d'une renarde. Les Trois Chasseurs de Sergeï Merinov - Russie - 2010 Le géant de la forêt aime jouer. Lorsqu'il capture les trois chasseurs, il décide de leur laisser la vie sauve uniquement s'ils gagnent un jeu. La Petite Khavroshka de Inga Korjnera - Russie - 2007 Khavroshka a été capturée par sa marâtre et ses sœurs qui abusent d'elles en lui donnant une multitude de tâches ménagères à effectuer ! Gare aux loups ! de Natalia Berezovaya- Russie - 2005 Un bélier et une chèvre qui goûtent ensemble aux joies de la liberté en s'enfuyant de leurs enclos ! Mais ils vont atterrir dans un bien étrange endroit…