Les deux frères Caille, inventeurs férus d’automatisation, présentent au Sénateur du Michigan, Sam Pinball, leur fameuse « machine à sous ». Avant de la commercialiser, ils veulent la tester dans plusieurs villes de jeux. Le Sénateur charge Lucky Luke de les accompagner et de les protéger. Les mésaventures de ce périple seront à la hauteur du succès de cette entreprise !