Dans le cadre de l’abolition des frontières culturelles, les Etats Unis accueillent l’ambassadrice de la culture européenne, la grande Sarah Bernhardt. Cela n’est pas du goût de la ligue de vertu qui se montre menaçante à son endroit. Lucky Luke est alors chargé par le président des USA, Rutherford B. Hayes, de la protection de la Diva. Commence alors une tournée semée d’embûches à travers les Etats-Unis où l’on découvrira que l’intolérance peut faire beaucoup de dégâts.