Inspired by a real self-help book of the same name, “The Newlywed’s Guide to Physical Intimacy” tells the story of a Hasidic couple tasked with consummating their marriage on their wedding night. The trouble is, no one ever taught them how.