Lorsque sa couronne est dérobée du Crystal Empire, Twilight Sparkle poursuit la voleuse, Sunset Shimmer, et attérit dans un monde parallèle où elle se trouve changée...en adolescente ! Pour récupérer sa couronne et retourner à Ponyville, Twilight doit s'adapter à cet étrange nouveau monde et vaincre Sunset Shimmer dans une compétition qui désignera la Princesse du Bal de l'automne au lycée de Canterlot. Heureusement, elle sera aidée par Spike et cinq adolescentes, qui lui rappellent une bande de poneys qu'elle connaît bien.