Alors que le XXIIe siècle touche à sa fin, le vaisseau "Palomino" revient d'une longue mission d'exploration. L'ordinateur de bord détecte la présence d'un trou noir dans l'espace. Au bord de ce phénomène cosmique se trouve un engin spatial que Kate, la physicienne du "Palomino", identifie comme étant le Cygnus, le vaisseau de son père, disparu en mission il y a vingt ans. Titre original : The Black Hole