"Au-delà du bitume dénonce les tabous de la banlieue et entend les dépasser. Premier jour de tournage, hier, pour de jeunes acteurs de Borny, La Grange-aux-Bois, Maizières-lès-Metz et Thionville. Dave plonge sa main dans le lavoir de Vallières. Le jeune homme s'humecte le visage, récupère son blouson posé sur le bord et tourne les talons. Le réalisateur demande à la refaire. «Silence, ça tourne. Scène 44. Action.» Derrière l'ingénieur du son et le cameraman, l'auteur, Azzédine Brahimi, 25 ans, n'en loupe pas une miette. «Là, souffle-t-il, Dave se fait beau parce qu'il a rendez-vous avec Maria.» L'un de ses personnages principaux sort de 48 heures de garde à vue, pour détention de stupéfiants. Ses parents n'ont pas aimé. Il se retrouve à la rue et ne va pas tarder à faire un séjour derrière les barreaux. Drogue, délinquance, galère et prison... Voilà l'univers d'Au-delà du bitume. Le projet a tout de suite été porté par l'association Dounia de Borny : «L'idée est de sensibiliser les jeunes à tous ces problèmes qui peuvent détruire une famille, rappelle la présidente Naïma Hassani, qui ajoute très vite : Mais il est aussi question de positiver en montrant la réinsertion. » Par le sport, car c'est bien au Boxing Club de Borny que Dave reprendra le dessus. Ou par les études."