. L'année des onze ans d'un certain Ricardo Trogi prononcer "Trodji" qui débarque dans une nouvelle ville et dans une nouvelle école. Ricardo, fils d'un immigré italien et d'une serveuse de bar de la Côte Nord, se rend vite compte que ses camarades de classe proviennent de milieux plus aisés que le sien. Alors, afin de tenir la dragée haute à ces riches et dans le but d'impressionner la jolie Anne Tremblay, Ricardo invente des menteries grosses comme son "gros cul". Mais ce gamin, perdu dans les pages de son catalogue Distribution aux Consommateurs, doit vite se rendre à l'évidence, le nouveau bungalow de ses parents est bien au dessus de leurs moyens. Ce n'est pas pour tout de suite, le K-Way rouge, le Walkman Sony ou la montre Casio qui fait aussi calculatrice...