Après avoir combattu pour aider la Californie à devenir le 31ème état de l'Union, Zorro doit se soumettre à la promesse qu'il a fait à sa femme Elena c'est-à-dire abandonner son identité secrète et de vivre une vie normale sous son vraie nom d'Alejandro de la Vega. Lorsqu'il hésite à honorer ses promesses, il met en péril son couple. Pendant ce temps, les mêmes forces qui ont conspiré pour éviter que la Californie ne devienne partie intégrante des Etats-Unis caressent le projet de lancer une nouvelle menace, une menace qui pourrait changer le cours de l'histoire pour toujours.