1870. L'éclaireur Johnny Hawks est envoyé par un convoi de colons auprès des Sioux pour leur demander l'autorisation de passer sur leur territoire. Les Indiens, voulant protéger leur mine d'or, refusent... Titre original : The Indian fighter