Bobo est fou de rage : sa fille Babette affirme être enceinte et le père ne serait autre qu'Ardillon. Tandis que le capitaine du Jupiter 42 et son équipage travaillent à leur nouvelle combine pour faire fortune, les Bobos envoient dans le passé un tueur cyborg chargé d'éliminer Ardillon avant qu'il ne passe à l'acte... Film inspiré de la série du même nom