Rien ne va plus pour Jane DeLuca lesbienne militante que sa petite amie vient de laisser tomber. De plus ça fait 17 ans qu'elle vit à New York où elle essaye en vain de percer dans la chanson. Jusqu'au jour où, renvoyée par son dernier employeur, elle décide de répondre à la petite annonce de Robin Nickerson, une bourgeoise aisée très BCBG, pour partir en voiture avec elle jusqu'à San Diego. Le voyage démarre plutôt bien puis une étape à Pittsburgh leur permettra de sortir une troisième fille, Holly Pulchik, des griffes de Nick, un dealer macho et violent. Titre original : Boys on the Side