La planète des singes se meure sous le joug d'une succession d'explosions atomiques. Trois chimpanzés, Cornelius, Zira et Milo, parviennent à remettre en état l'engin spatial laissé depuis des lustres par les terriens. Envolés, les trois occupants du vaisseau remontent le temps pour atterrir, de nos jours, en Californie. Titre original : Escape from the Planet of the Apes Le 3ème de la Saga La Planète des Singes