Première partie :Espagne. María et Rashid se sont connus comme serveurs dans un restaurant puis se sont mariés. María enceinte, le couple rend visite aux parents de Rashid vivant près de Kaboul. Malgré l'accueil réservé de la famille, le couple doit rester en Afghanistan car María, mal en point, accouchera sur place. Après la naissance de leur fille Sarah, María retourne en Espagne alors que Rashid travaille à Kaboul. De retour en Espagne, ce dernier est contraint de retourner au pays pour raisons familiales. Refusant de rester seule, Maria le suit mais l'Afghanistan, secoué par une violente vague d'intégrisme, a bien changé...Seconde partie :N'ayant pu passer la frontière pakistanaise, le couple est de retour dans la famille de Rashid. Cette famille n'étant pas en bonne grâce auprès des talibans au pouvoir, María et Rashid se cachent dans Kaboul avec leurs deux enfants. Après avoir réussi à contacter les autorités espagnoles, le couple s'oppose à une fin de non recevoir. Dans un contexte social de plus en plus difficile et éprouvant, María tente de joindre sa famille, leur denier espoir.