Pour s'assurer une retraite paisible, Jack L'Eclair, bandit vieillissant, timide et gaffeur, mais tireur hors pair, cherche un associe pour tenter un dernier coup. Ben Doyle, modeste employe noir et muet sans aucune experience de la vie mais dote d'une obstination a toute epreuve, une generosite sans faille et un gout inne pour l'aventure, vient lui proposer ses services.Titre original : Lightning Jack