La famille Russel vient d'emménager dans une maison idéale pour toute la tribu. Au fond du jardin se trouve une petite cabane dans laquelle la jeune Gina va trouver refuge. Mais au fil des jours, des évènements troublants viennent perturber l'équilibre familial. Gina, qui a une imagination débordante, accuse "les créatures", des petits êtres fantastiques qui partagent ses journées dans la cabane, d'être à l'origine de tous ces dérèglements. Iver Hagen, homme de main, les appellent les Huldre et semble en savoir beaucoup sur ces fameuses créatures...Titre original : Inhabited