Jonathan, un jeune étudiant juif, collectionne tout ce qui concerne sa famille, jusqu'aux plus infimes objets. Sa grand-mère lui donne une image de son grand père, Safran, en compagnie d'une belle femme dans un champ de blé : Augustine a sauvé la vie de Safran pendant la deuxième guerre mondiale. Jonathan décide de partir en Ukraine pour la retrouver et comprendre ce qui s'est passé. Il embauche sur place un jeune guide touristique et son grand-père aveugle. Le voyage à travers l'Ukraine et le Temps commence...