En , Taiwan est touché par un terrible tremblement de terre. Jade, encore une enfant au moment du drame, a vu partir les gens qu'elle aimait se réfugier à Taipei.Rongée par la solitude, elle attend d'avoir 18 ans et décide elle aussi de rejoindre la capitale. Afin de gagner un peu d'argent, elle propose des services érotiques sur le net. Mais sa vie va rapidement prendre une tournure différente le jour où elle rencontre Takeko, responsable d'une boutique de tatouage. Fascinée par la jeune femme, Jade va tisser avec elle des liens très particuliers... Titre original : Ci qing