L'insaisissable Furet vient d'envoyer son 4ème truand ad patres, et l'inspecteur Bart s'avoue impuissant face à celui qui se joue des serrures et circule par les égouts et le métro. Mais qui est le Furet ? Tout simplement un modeste serrurier rêvant de fortune, et que manipule un minable truand qui ne l'imaginait peut-être pas aussi zélé...