XVIe siècle, à Tolède, Don Juan, las de ses multiples et futiles conquêtes, cherche à être aimé pour lui-même. Afin de se débarrasser d'une encombrante réputation qui le précède partout, il troque ses beaux atours avec ceux de son valet Sganarelle...